1
00:00:00,700 --> 00:00:07,900
<i>Z napisami i czasem autorstwa zespołu Lang Ya Bang @ Viki</i>

2
00:01:23,000 --> 00:01:29,800
<i>Nirvana w ogniu</i>

3
00:01:29,800 --> 00:01:32,500
Odcinek 35

4
00:01:34,900 --> 00:01:39,400
Wśród osób, które przyprowadziłem,

5
00:01:39,420 --> 00:01:43,460
tych dziesięciu jest najlepszych w qing-gong<br><i>T/N: umiejętność sztuk walki „-qing-gong”, pozwalająca<br>nadać ciału lekkość.</i>

6
00:01:43,460 --> 00:01:45,790
Są także ekspertami w używaniu trucizn.

7
00:01:45,790 --> 00:01:49,590
Szefie Mei, proszę zamówić je według własnego uznania.

8
00:01:49,620 --> 00:01:51,670
Dziękuję.

9
00:01:53,400 --> 00:01:56,300
Wszyscy dzisiaj wieczorem śpijcie dobrze

10
00:01:56,300 --> 00:01:58,000
Jeśli chodzi o szczegóły naszego planu,

11
00:01:58,000 --> 00:02:00,750
Jutro omówię ze wszystkimi szczegóły.

12
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
Tak.

13
00:02:04,210 --> 00:02:06,250
Proszę podążaj za mną.

14
00:02:09,700 --> 00:02:14,000
W przypadku tej misji nie mamy innego wyjścia, jak tylko wykonać ją w imieniu Yaowang Valley,

15
00:02:14,040 --> 00:02:16,000
dziękuję Stary Mistrzu.

16
00:02:16,800 --> 00:02:20,800
Aby go uratować, goniłem całą drogę tutaj

17
00:02:20,800 --> 00:02:23,000
z młodymi.

18
00:02:23,000 --> 00:02:25,400
Więc nie ma za co dziękować.

19
00:02:25,400 --> 00:02:28,700
Tyle tylko, że ten plan może nie być pozbawiony ryzyka.

20
00:02:28,700 --> 00:02:31,000
Jeśli źle obliczymy i przegramy, <br> Obawiam się, że upłynie pewien okres czasu

21
00:02:31,000 --> 00:02:34,600
gdzie dolina Yaowang będzie cierpieć.

22
00:02:34,600 --> 00:02:36,700
To już przemyślałem.

23
00:02:36,750 --> 00:02:38,590
Taka niebezpieczna misja,

24
00:02:38,630 --> 00:02:43,130
jest całkiem prawdopodobne, że ktoś wpadnie w poślizg, <br>jeśli ktoś zostanie złapany.

25
00:02:43,200 --> 00:02:45,400
Powiedz tylko, że to byli ludzie z mojej Doliny Yaowang.

26
00:02:45,400 --> 00:02:47,400
Nie angażuj nikogo innego.

27
00:02:48,500 --> 00:02:51,400
Tak czy inaczej, dolina Yaowang jest daleko poza ich strefą wpływów.

28
00:02:51,400 --> 00:02:53,420
Dopóki wejdziemy w mroczne lasy,

29
00:02:53,500 --> 00:02:57,800
Ja mogę sobie pozwolić na opóźnienie, oni nie.

30
00:03:08,050 --> 00:03:11,540
Fei Liu? Jak się tu dostałeś?

31
00:03:13,000 --> 00:03:14,500
Spal to.

32
00:03:23,900 --> 00:03:27,400
Fei Liu, jesteś pewien, że chcesz, żebym to spalił?

33
00:03:29,630 --> 00:03:33,590
Nie chcesz, żebym przeczytał treść listu?

34
00:03:38,100 --> 00:03:41,600
Jesteś po prostu zbyt uroczy.

35
00:03:49,600 --> 00:03:53,400
Zabierz księcia Ji do domu Gong Yu.

36
00:03:55,840 --> 00:03:58,590
Muszę o tym pomyśleć.

37
00:04:00,600 --> 00:04:02,900
Oglądać.

38
00:04:02,960 --> 00:04:05,670
Spaliłem to, OK?

39
00:04:11,400 --> 00:04:14,800
Wasza Wysokość, dokąd poszedłeś?

40
00:04:14,800 --> 00:04:19,800
Chciałem udać się do Biura Xuanjing, aby spotkać się z Wei Zhengiem,<br>ale Xia Jiang mi nie pozwolił.

41
00:04:19,830 --> 00:04:22,590
Prawdę mówiąc, wyglądał na niezadowolonego z mojego pojawienia się.

42
00:04:22,600 --> 00:04:24,600
Myślę, że w tym momencie

43
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
Dyrektor Xia nie chce ludzi

44
00:04:27,600 --> 00:04:32,800
wiedzieć, że ty i on pracujecie razem; zwłaszcza jego trzej uczniowie.

45
00:04:32,800 --> 00:04:36,250
Nienaruszalną zasadą Biura Xuanjing nad kolejnymi pokoleniami było nie angażowanie się w politykę.

46
00:04:36,250 --> 00:04:39,590
Każdy dyrektor wykonawczy ma całkowitą niezależność w swoich sprawach.

47
00:04:39,600 --> 00:04:41,900
Mimo że Xia Jiang jest dyrektorem,

48
00:04:41,900 --> 00:04:44,800
ale nadal nie może otwarcie robić, co chce.

49
00:04:44,880 --> 00:04:48,040
Zatem w przyszłości, jeśli będziesz chciał przekazać jakąś wiadomość Dictorowi Xia

50
00:04:48,100 --> 00:04:51,600
najlepiej byłoby przekazać to przez moją Czwartą Siostrę.

51
00:04:55,900 --> 00:04:58,600
A propos twojej Czwartej Siostry

52
00:04:58,700 --> 00:05:01,200
co jest z jej postawą?

53
00:05:01,200 --> 00:05:04,400
Czy ona nie chce dla mnie pracować?

54
00:05:04,400 --> 00:05:07,500
Za każdym razem, gdy ją każę coś zrobić,<br>występuje jakieś opóźnienie.

55
00:05:07,500 --> 00:05:11,800
Jeśli nie miała kontaktu z Xia Jiang<br>i została wyznaczona do przekazywania wiadomości,

56
00:05:11,800 --> 00:05:15,200
Nigdy nie zniósłbym jej braku szacunku.

57
00:05:15,200 --> 00:05:18,600
Wiem, że Czwarta Siostra ma wiele braków.

58
00:05:18,600 --> 00:05:22,200
Tyle że Xia Jiang nie ufa wielu ludziom.

59
00:05:22,200 --> 00:05:26,100
Nieważne, jak zła jest moja czwarta siostra,<br>była jedną z oryginałów.

60
00:05:26,170 --> 00:05:30,380
Nawet jeśli w przyszłości odejdzie, <br>nigdy by nas nie zdradziła.

61
00:05:30,400 --> 00:05:35,000
Mam więc nadzieję, że Wasza Wysokość będzie dla niej wspaniałomyślny<br> i wyrozumiały.

62
00:05:35,790 --> 00:05:38,420
Ponieważ byłeś przy mnie przez wiele lat

63
00:05:38,500 --> 00:05:41,500
Dam jej kolejną szansę.

64
00:05:41,500 --> 00:05:46,800
Ale pamiętaj, to dzięki tobie.

65
00:05:57,900 --> 00:05:59,800
Moje wyrazy szacunku, Książę Małżonku.

66
00:05:59,800 --> 00:06:02,400
Panna Qin też tu jest.

67
00:06:02,400 --> 00:06:06,000
Jesteśmy siostrami, nie musisz być taka uprzejma.

68
00:06:06,050 --> 00:06:10,590
Nie wiedziałem, że ty i książę rozmawialiście tutaj o różnych sprawach,

69
00:06:10,620 --> 00:06:12,160
i przyszedł niespodziewanie.

70
00:06:12,200 --> 00:06:15,300
Mam nadzieję, że Wasza Wysokość nie ma nic przeciwko temu.

71
00:06:15,300 --> 00:06:18,600
Jesteś Księciem Małżonkiem i możesz przychodzić do mojego gabinetu, kiedy tylko chcesz.

72
00:06:18,660 --> 00:06:20,210
Kto by cię winił?

73
00:06:20,300 --> 00:06:22,200
Nie mam żadnych ważnych spraw.

74
00:06:22,200 --> 00:06:26,600
Odejdę, mam nadzieję, że Książę Małżonek nie będzie miał nic przeciwko.

75
00:06:38,580 --> 00:06:41,250
Jak się dzisiaj mają sprawy w pałacu?

76
00:06:43,400 --> 00:06:48,200
Cesarzowa mówi, że Małżonka Jing<br>oprócz otrzymywania prezentów podczas bankietu noworocznego,

77
00:06:48,200 --> 00:06:51,400
od kilku dni nieustannie otrzymuje prezenty.

78
00:06:51,420 --> 00:06:55,920
Ale książę Jing, po złożeniu hołdu noworocznemu pierwszego dnia,

79
00:06:55,960 --> 00:06:58,960
nie wszedł więcej do pałacu w ciągu ostatnich 3 dni.

80
00:06:58,960 --> 00:07:01,590
Nie jestem pewien z jakiego powodu.

81
00:07:01,600 --> 00:07:03,900
Jaki jest inny powód.

82
00:07:03,900 --> 00:07:06,400
Jest zajęty kopaniem własnego grobu.

83
00:07:06,500 --> 00:07:11,000
Jest jeszcze jedna rzecz, o której cesarzowa chciała, żebym ci powiedział.

84
00:07:11,050 --> 00:07:12,840
Co to jest?

85
00:07:12,870 --> 00:07:15,800
Cesarzowa otrzymała tajny raport od kogoś z pałacu Zhiluo,

86
00:07:15,800 --> 00:07:19,210
mówiąc, że Consort Jing potajemnie wzniósł

87
00:07:19,210 --> 00:07:21,550
tablica pamiątkowa dla byłej<br>Małżonki Chen w jej prywatnym pokoju,

88
00:07:21,550 --> 00:07:24,210
i często oddaje mu cześć.

89
00:07:24,300 --> 00:07:26,600
Tablica pamiątkowa Consort Chen?

90
00:07:36,790 --> 00:07:39,630
To świetny chwyt!

91
00:07:39,630 --> 00:07:42,300
Consort Jing naprawdę sama szuka śmierci!

92
00:07:42,300 --> 00:07:45,000
Jest obecnie największą pomocą księcia Jinga.

93
00:07:45,040 --> 00:07:50,460
Jeśli upadnie, książę Jing z pewnością<br> straci władzę i zacznie się martwić.

94
00:07:51,580 --> 00:07:54,000
Jakie są plany cesarzowych?

95
00:07:54,000 --> 00:07:56,210
Cesarzowa wie, że to poważny problem,

96
00:07:56,210 --> 00:07:59,210
nie wykonała żadnego ruchu, na wypadek gdyby zauważyli.

97
00:07:59,250 --> 00:08:02,050
Więc kazała mi najpierw ci powiedzieć,

98
00:08:02,050 --> 00:08:04,210
abyśmy mogli współpracować wewnątrz i na zewnątrz pałacu.

99
00:08:04,300 --> 00:08:08,200
Znajdź odpowiedni moment i atakuj.

100
00:08:08,200 --> 00:08:11,500
Dobrze, dobrze.

101
00:08:11,500 --> 00:08:14,700
Nie muszę się martwić metodami cesarzowych.

102
00:08:14,750 --> 00:08:19,000
Nawet jeśli Małżonka Jing jest zwolniona od śmierci<br>, raczej nie będzie zwolniona z kary

103
00:08:20,300 --> 00:08:23,200
Ta kobieta jest naprawdę bardzo podobna do jego syna,

104
00:08:23,210 --> 00:08:25,660
taki głupi.

105
00:08:32,600 --> 00:08:34,000
- Młody Mistrz Yan.<br>- Czy Książę Ji jest obecny?

106
00:08:34,000 --> 00:08:36,160
Tak. Nasz książę po prostu się nudził. Proszę.

107
00:08:36,200 --> 00:08:37,400
Fantastyczny.

108
00:08:38,590 --> 00:08:40,630
Omówiłem szczegóły

109
00:08:40,660 --> 00:08:43,630
misji ze wszystkimi kilka razy.

110
00:08:43,650 --> 00:08:47,800
Aby mieć pewność, że nic nie pójdzie nie tak,<br>chcę dokładnie omówić poszczególne kroki

111
00:08:47,800 --> 00:08:51,100
i wytycz trasę ponownie ze wszystkimi.

112
00:08:51,200 --> 00:08:53,600
Misja odbędzie się jutro w południe.

113
00:08:53,630 --> 00:08:56,420
Biuro Xuanjing będzie zmieniać wartę, stąd ich obrona będzie najluźniejsza.

114
00:08:56,420 --> 00:08:58,620
Po spotkaniu z Xia Dongiem na ulicy na zewnątrz,

115
00:08:58,700 --> 00:09:01,600
poprowadzi cię przez główną bramę.

116
00:09:01,630 --> 00:09:03,250
- Wang Yuan, <br>- Tutaj

117
00:09:03,300 --> 00:09:07,400
Weźmiesz 15 osób i pozostaniesz na zewnątrz, żeby pełnić wartę.

118
00:09:07,420 --> 00:09:08,840
– Zheng Xuting<br>- Tutaj

119
00:09:08,840 --> 00:09:11,960
Weźmiesz 30 osób i przyjmiesz zamówienia od Xia Donga,

120
00:09:12,800 --> 00:09:15,960
Jutro Xia Jiang, Xia Chun i Xia Qiu

121
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
nie wszyscy będą w biurze Xuanjing.

122
00:09:18,000 --> 00:09:20,040
Na początku wszystko pójdzie gładko.

123
00:09:20,050 --> 00:09:22,750
Ale niezależnie od tego, jak wolno reaguje młodszy dyrektor wykonawczy na służbie,

124
00:09:22,800 --> 00:09:26,340
co najwyżej będziesz mógł dotrzeć tylko do <br> obrzeży lochu.

125
00:09:26,370 --> 00:09:28,840
Od tego momentu musisz rozpocząć pełny atak.

126
00:09:28,840 --> 00:09:32,800
Pamiętaj, Xia Dong ci nie pomoże.

127
00:09:32,840 --> 00:09:34,880
ona będzie tylko obserwować,

128
00:09:34,900 --> 00:09:37,700
To, co musisz zrobić, to bez względu na koszty<br> przedostać się na wewnętrzny dziedziniec,

129
00:09:37,710 --> 00:09:41,460
dotrzyj do odpowiednich lokalizacji docelowych, a następnie wybiegnij.

130
00:09:41,500 --> 00:09:45,600
Trujące moce i owady, które kazałeś nam przygotować, zostaną użyte w tym czasie?

131
00:09:45,630 --> 00:09:47,590
Prawidłowy.

132
00:09:47,600 --> 00:09:50,900
W tym czasie będziemy w pełni uzależnieni od umiejętności <br> Yaowang Valley.

133
00:09:51,830 --> 00:09:55,550
W Biurze Xuanjing będzie wielu funkcjonariuszy. <br>Więc w tym miejscu będzie brakować miejsca.

134
00:09:55,550 --> 00:09:58,920
Najbardziej skuteczne będą trujące proszki i owady.

135
00:09:59,000 --> 00:10:03,400
Wszyscy jesteście jednym w setce mistrzów <br>Kiedy druga strona się rozluźni

136
00:10:03,500 --> 00:10:06,400
będziesz mógł wrócić.

137
00:10:06,400 --> 00:10:11,400
Xiao-Yujin, w końcu zdecydowałeś się mnie odwiedzić.

138
00:10:11,500 --> 00:10:13,600
Możecie wszyscy wyjść, kontynuujcie.

139
00:10:13,600 --> 00:10:15,800
Tak

140
00:10:15,800 --> 00:10:19,600
Mam ci coś dobrego do pokazania.

141
00:10:27,800 --> 00:10:29,600
Co o tym sądzisz?

142
00:10:31,100 --> 00:10:33,800
Cóż za fantastyczna nowa kompozycja.

143
00:10:33,800 --> 00:10:36,000
Skąd to wziąłeś?

144
00:10:36,000 --> 00:10:38,400
Chodź, usiądź, usiądź, usiądź, usiądź,

145
00:10:39,340 --> 00:10:41,210
Powiem ci,

146
00:10:42,000 --> 00:10:44,750
ponieważ jest to okres żałoby,

147
00:10:44,750 --> 00:10:48,750
prawie wszystkie domy muzyczne zostały zamknięte.

148
00:10:48,800 --> 00:10:53,000
Zaprosiłem kilku czołowych kompozytorów i pozwoliłem im zamieszkać w moim dworze.

149
00:10:53,050 --> 00:10:55,960
Skomponowali to.

150
00:10:56,000 --> 00:10:59,170
Myślałam, jak w stolicy

151
00:10:59,200 --> 00:11:02,000
tylko ty będziesz w stanie to docenić.

152
00:11:02,000 --> 00:11:04,800
Wasza Miłość, zawsze mnie chwalisz,

153
00:11:04,800 --> 00:11:10,400
ale ty jesteś wyjątkowy i potrafisz<br> docenić dobre rzeczy w życiu.

154
00:11:10,400 --> 00:11:12,800
Przyjdź, przyjdź, napij się.

155
00:11:16,900 --> 00:11:18,420
Oczywiście zdaję sobie sprawę,

156
00:11:18,420 --> 00:11:22,600
Twoje uszy zostały rozpieszczone przez Miaoying House.

157
00:11:22,600 --> 00:11:28,100
Te kompozycje, niezależnie od tego, jak dobre, muszą dla Ciebie brzmieć stosunkowo prosto i szorstko.

158
00:11:28,160 --> 00:11:30,630
Czy nie jest to podobne również do Ciebie?

159
00:11:30,670 --> 00:11:33,250
Z pewnością nie tylko ja jestem zafascynowany

160
00:11:33,290 --> 00:11:35,960
dzięki umiejętnościom panny Gong Yu.

161
00:11:39,000 --> 00:11:42,210
Dom Miaoying. Ah Miaoying Dom.

162
00:11:42,210 --> 00:11:44,000
Jaka szkoda.

163
00:11:44,000 --> 00:11:47,500
Jak mogli współdziałać z bandytami?

164
00:11:47,590 --> 00:11:50,340
Wierzysz w to?

165
00:11:51,600 --> 00:11:56,700
Chcesz powiedzieć, że tego nie zrobili?

166
00:11:56,700 --> 00:12:00,600
Zmowa z bandytami. Jaka grupa bandytów?

167
00:12:00,630 --> 00:12:02,670
Czy mają nazwę?

168
00:12:02,710 --> 00:12:04,960
Czy w Ministerstwie Sprawiedliwości są zapisy?

169
00:12:05,000 --> 00:12:07,800
Kto jest głównym oskarżycielem?

170
00:12:07,800 --> 00:12:10,100
Na jakiej podstawie?

171
00:12:10,100 --> 00:12:14,000
Całkowicie fikcyjne.

172
00:12:14,000 --> 00:12:16,170
Ponieważ zostali skrzywdzeni,

173
00:12:16,170 --> 00:12:21,750
dlaczego ludzie w Domu Miaoying ukryli się przed ręką?

174
00:12:23,550 --> 00:12:25,800
To bardzo proste,

175
00:12:25,840 --> 00:12:29,380
zmowa z bandytami jest fałszywa,<br>ale obrażanie człowieka jest prawdą.

176
00:12:29,380 --> 00:12:33,420
Obrazili kogoś, kogo nie powinni,<br>jeśli się nie ukryją, to mają czekać na śmierć?

177
00:12:33,500 --> 00:12:35,000
Nie ma mowy,

178
00:12:35,000 --> 00:12:39,050
jesteśmy w stolicy, która mogłaby być tak rażąca.

179
00:12:39,100 --> 00:12:42,900
Wasza Wysokość, powinien wiedzieć, kto wydał rozkazy,

180
00:12:42,900 --> 00:12:45,500
i który tego dnia poszedł ich aresztować.

181
00:12:45,500 --> 00:12:48,170
Na ten temat znam pewne szczegóły.

182
00:12:48,210 --> 00:12:51,210
Byli to strażnicy z Wielkiego Sądu Rewizyjnego i

183
00:12:51,210 --> 00:12:56,590
rozkazy wydał szwagier księcia Yu, Zhu Yue.

184
00:12:57,700 --> 00:13:03,200
Chcesz przez to powiedzieć, że Zhu Yue ma pewne zamiary wobec panny Gong?

185
00:13:05,000 --> 00:13:07,800
Czy dopiero teraz zrozumiałeś?

186
00:13:07,800 --> 00:13:11,100
Zhu Yue jest rozpustnikiem, wszyscy w Stolicy o tym wiedzą.

187
00:13:11,200 --> 00:13:13,840
Panna Gong oczywiście nie chce mu przeszkadzać.

188
00:13:13,900 --> 00:13:17,800
Postanowiła więc na jakiś czas się ukryć<br> i znaleźć inną pracę.

189
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
Poczekaj chwilę,

190
00:13:25,040 --> 00:13:27,410
jak możesz

191
00:13:27,410 --> 00:13:31,050
wiesz, co myśli panna Gong?

192
00:13:32,000 --> 00:13:36,500
Xiao-Yujin, ukryłeś ją?

193
00:13:36,500 --> 00:13:39,090
Ja... nie.

194
00:13:39,100 --> 00:13:42,000
Nie możesz opowiadać bzdur, Wasza Miłość.

195
00:13:42,000 --> 00:13:44,300
To wszystko jest na twojej twarzy.

196
00:13:45,300 --> 00:13:48,600
Powiedz mi prawdę, jak ona się teraz czuje.

197
00:13:48,600 --> 00:13:52,800
Naprawdę się o nią martwię.

198
00:13:53,600 --> 00:13:56,470
Kiedy jutro będziesz się wycofywał, musisz się spieszyć

199
00:13:56,470 --> 00:13:59,670
dopóki możesz wyjść na zewnątrz, wszystko będzie łatwiejsze.

200
00:14:01,000 --> 00:14:05,420
Ale kiedy znajdą się na zewnątrz, otwarta przestrzeń będzie korzystna dla strażników Biura Xuanjing.

201
00:14:05,420 --> 00:14:07,570
Dlaczego miałoby być łatwiej?

202
00:14:07,570 --> 00:14:10,940
Jutro złodziej Taihang, który ukradł Baoguang Hall

203
00:14:10,940 --> 00:14:14,780
przypadkowo pojawi się przed Biurem Xuanjing.

204
00:14:14,780 --> 00:14:20,320
Kiedy uciekniesz, patrole stolicy<br>będą tam, aby złapać złodzieja.

205
00:14:20,320 --> 00:14:24,870
Kiedy obie grupy wpadną na siebie, sytuacja stanie się niejasna.

206
00:14:26,500 --> 00:14:30,750
Już sobie wyobrażam tę wspaniałą scenę.

207
00:14:31,700 --> 00:14:36,600
Mam nadzieję, że wszyscy tutaj będą mogli bezpiecznie wrócić.

208
00:14:36,600 --> 00:14:39,710
Nie zostawiaj nikogo w tyle, rozumiesz?

209
00:14:39,710 --> 00:14:41,780
Zrozumiany.

210
00:14:43,100 --> 00:14:48,180
Wasza Miłość, nie myśl o tym za dużo.<br> Nie ukrywałem panny Gong Yu,

211
00:14:48,180 --> 00:14:51,650
to dlatego, że kiedy uciekła, znajdowała się w trudnej sytuacji,

212
00:14:51,650 --> 00:14:55,290
i przyszła do mnie po pomoc,<br>więc jej pomogłem.

213
00:14:55,290 --> 00:14:58,680
Teraz radzi sobie całkiem dobrze, <br>nawet skomponowała nową piosenkę.

214
00:14:58,680 --> 00:15:02,090
Kiedy pojechałem w odwiedziny na Nowy Rok,<br>nawet tego słuchałem.

215
00:15:02,090 --> 00:15:06,840
Zabierz mnie do niej, musisz mnie zabrać. <br>Ona i ja też jesteśmy przyjaciółmi.

216
00:15:06,840 --> 00:15:10,520
Kiedy ma kłopoty, nie mogę się z nią nie spotkać.

217
00:15:10,520 --> 00:15:17,420
-Ale...<br>-Ale czego, czego się boisz? Zhu Yue?

218
00:15:17,420 --> 00:15:20,960
Co ten bachor może mi zrobić?

219
00:15:20,960 --> 00:15:27,720
Nawet jeśli książę Yu się dowie, nie będzie się ze mną kłócić, ponieważ jestem jego starszy.

220
00:15:27,720 --> 00:15:30,930
Wasza Miłość, miło cię przyprowadzić do niej

221
00:15:30,930 --> 00:15:33,500
ale panna Gong Yu nie jest w najlepszym humorze

222
00:15:33,500 --> 00:15:36,340
prawdopodobnie nie chce widzieć<br> nikogo ze szlachty.

223
00:15:36,340 --> 00:15:40,630
Co masz na myśli? Jakim jestem człowiekiem?<br>Czy jestem taki jak inni ludzie?

224
00:15:40,630 --> 00:15:44,950
Muszę iść, chodźmy, chodźmy teraz.

225
00:15:44,950 --> 00:15:48,780
Wasza Miłość, nie spiesz się, spójrz, która jest teraz godzina.

226
00:15:49,880 --> 00:15:53,720
W porządku, w porządku. Nie mogę z tobą wygrać.

227
00:15:53,720 --> 00:15:59,060
Po prostu odważę się przyznać do winy panny Gong Yu i zabiorę cię jutro.

228
00:15:59,060 --> 00:16:01,620
Żadnego wycofywania się.

229
00:16:05,200 --> 00:16:10,760
Shifu, właśnie teraz służący z posiadłości markizy Yan<br> dostarczył list, w którym stwierdził, że musisz go przeczytać osobiście.

230
00:16:10,760 --> 00:16:13,740
- Yan Que?<br>- Tak

231
00:16:33,300 --> 00:16:35,800
Shifu, co jest?

232
00:16:39,600 --> 00:16:42,260
Yan Que zaprosił mnie na spotkanie o godz

233
00:16:42,260 --> 00:16:46,090
Jutro rano świątynia taoistyczna Hanzhong za miastem.

234
00:16:46,090 --> 00:16:48,060
Jutro rano?

235
00:16:50,300 --> 00:16:54,080
Nie rozmawiałeś z markizą Yan od wielu lat.

236
00:16:54,080 --> 00:16:59,320
Dlaczego teraz cię zaprasza? <br>Musi mieć jakiś cel na myśli.

237
00:17:00,500 --> 00:17:03,210
Nieważne, jaki jest jego cel,

238
00:17:04,600 --> 00:17:06,910
Muszę iść.

239
00:17:06,910 --> 00:17:08,730
Dlaczego tak jest?

240
00:17:08,730 --> 00:17:13,170
W liście napisał, że ma wieści o osobie, za którą tęsknię najbardziej.

241
00:17:15,300 --> 00:17:20,840
Shifu, czy markiz Yan wie, gdzie<br>jest mały shidi?<br>T/N: shdi - młodszy samiec pod okiem tego samego mistrza

242
00:17:23,500 --> 00:17:29,560
Minęło ponad dziesięć lat, odkąd Shiniang odszedł z Shidi.<br>T/N: Shiniang – żona własnego Shifu

243
00:17:30,500 --> 00:17:33,850
Nieważne, czy mówi prawdę, czy nie

244
00:17:35,200 --> 00:17:38,850
Muszę iść.

245
00:17:38,850 --> 00:17:41,250
Potem pójdę z tobą.

246
00:17:45,600 --> 00:17:48,930
-Czy wszystko gotowe?<br>-Tak, młody mistrzu.

247
00:17:48,930 --> 00:17:51,080
- Yujin<br>- Ojcze

248
00:17:51,900 --> 00:17:56,150
-Jesteś gotowy?<br>-Tak, możemy już iść.

249
00:17:56,150 --> 00:17:57,980
Chodźmy.

250
00:18:10,900 --> 00:18:13,050
chodźmy.

251
00:18:33,290 --> 00:18:36,300
Weź to.

252
00:18:36,300 --> 00:18:40,090
Przez ostatnie kilka dni słuchałem, jak wódz Mei<br>omawiał taktykę wojskową

253
00:18:40,090 --> 00:18:46,020
wszystko jest tak szczegółowe, jestem pod wielkim wrażeniem.

254
00:18:46,020 --> 00:18:49,260
Nie różni się to zbytnio od prowadzenia wojny.

255
00:18:49,260 --> 00:18:52,450
Zorganizuj swoje wojska, zrozum swoich wrogów,

256
00:18:52,450 --> 00:18:55,560
wymyśl inną taktykę<br>w zależności od geografii miejsca

257
00:18:55,600 --> 00:19:00,100
i móc ekstrapolować możliwe scenariusze.

258
00:19:02,140 --> 00:19:06,540
To podstawy sztuki wojennej, nic specjalnego.

259
00:19:07,600 --> 00:19:11,640
Szefie Mei, czy brał pan już udział w wojnie?

260
00:19:18,400 --> 00:19:24,550
Szkoda, że ​​taki geniusz jak ty nie dowodzi armią.

261
00:19:32,100 --> 00:19:33,660
Brat.

262
00:19:34,590 --> 00:19:38,120
Dziś jest piąty, wybierasz się znowu na górę Gu?

263
00:19:39,600 --> 00:19:44,370
Odwiedzam go tylko raz w roku, <br>nie chcę tego przegapić.

264
00:19:44,370 --> 00:19:51,000
Nie Feng zrozumie Twoje serce, w górach jest zimno, przynieś trochę więcej ubrań.

265
00:19:51,000 --> 00:19:54,610
Zgadza się, jest coś, w czym potrzebuję pomocy.

266
00:19:54,610 --> 00:19:56,140
Co to jest?

267
00:19:56,140 --> 00:19:59,950
Mam sprawę w rękach i niedawno znalazłem ważnego świadka.

268
00:19:59,950 --> 00:20:03,760
Osoba o imieniu Jia Xi, która jest właścicielką sklepu z tkaninami w mieście Chisang

269
00:20:03,760 --> 00:20:07,270
Martwię się, że sytuacja się zmieni, jeśli pojadę dzień później.

270
00:20:07,270 --> 00:20:10,350
Więc, czy możesz zorganizować dla mnie wycieczkę?

271
00:20:10,350 --> 00:20:14,030
i sprowadzić dla mnie tę osobę na wszelki wypadek?

272
00:20:14,030 --> 00:20:19,400
Tylko drobna sprawa, zostaw to mnie. <br>Nie martw się, nie będę opóźniał Twojej sprawy.

273
00:20:19,400 --> 00:20:21,530
Dziękuję bracie.

274
00:20:24,800 --> 00:20:27,280
Potem wyjdźmy razem.

275
00:20:28,200 --> 00:20:29,730
Dobra.

276
00:20:36,900 --> 00:20:40,010
Wasza wysokość, wszystko gotowe.

277
00:20:52,200 --> 00:20:53,720
Dziękuję bracie.

278
00:20:53,720 --> 00:20:58,980
Jesteśmy rodzeństwem, nie musisz mi dziękować. <br>Wypij za mnie jeszcze jednego drinka z Nie Fengiem.

279
00:21:15,300 --> 00:21:17,250
markiz.

280
00:21:17,900 --> 00:21:23,200
Wasza Ekscelencja nie mówił, że dzisiaj przyjedziecie, <br>nic nie przygotowałem.

281
00:21:23,200 --> 00:21:27,710
W porządku, potrzebuję tylko cichego pokoju i napiję się herbaty.

282
00:21:27,710 --> 00:21:30,270
Goszczę starego przyjaciela.

283
00:21:41,900 --> 00:21:43,910
Brat Xia.

284
00:21:45,300 --> 00:21:49,620
Trudno znaleźć tę świątynię Hanzhong, <br> po drodze jest wiele bocznych dróg.

285
00:21:49,620 --> 00:21:54,510
Jechałeś, ale i tak przyjechałeś później ode mnie<br>, mimo że jechałem powozem.

286
00:21:54,510 --> 00:21:57,780
Skąd mamy wiedzieć, że to nie dlatego, że wyszedłeś pierwszy?

287
00:22:01,000 --> 00:22:05,070
Sprowadziłem cię tutaj, żebyś czytał sutry, <br>dlaczego mnie śledzisz.

288
00:22:05,070 --> 00:22:08,480
Ojcze, czy muszę to robić przez cały dzień?

289
00:22:08,480 --> 00:22:10,980
Jeśli będziesz to kontynuować, będziesz musiał to robić przez dwa dni.

290
00:22:13,900 --> 00:22:18,230
Dyrektorze Xia, odchodzę.

291
00:22:22,300 --> 00:22:27,290
To dziecko, rozpieszczałam je, nie może znieść żadnego cierpienia.

292
00:22:29,800 --> 00:22:34,620
Myślę, że Yujin jest nadal dobry, zupełnie jak ty, gdy byłeś młodszy.

293
00:22:34,620 --> 00:22:39,230
Bracie Xia, kiedy byłem młodszy, nigdy nie byłem tak pompatyczny.

294
00:22:40,160 --> 00:22:42,900
Ale wszystkie dzieci dorastają zbyt szybko

295
00:22:42,900 --> 00:22:45,690
gdyby dziecko Brata Xia wciąż tu było,

296
00:22:45,690 --> 00:22:49,520
prawdopodobnie byłby jak Yujin.

297
00:22:51,700 --> 00:22:55,220
Czy markiz Yan zaprosił mnie, żebym tu stał i rozmawiał?

298
00:22:55,220 --> 00:22:59,190
Oczywiście, że nie, bracie Xia, wejdźmy.

299
00:23:11,930 --> 00:23:13,560
Wasza Wysokość.

300
00:23:15,200 --> 00:23:21,110
Dyrektor Xia poprosił mnie o dostarczenie wiadomości.<br>Wasza Wysokość, proszę, znajdź pretekst, aby wejść dzisiaj do Pałacu i pozostać u boku Jego Królewskiej Mości.

301
00:23:21,110 --> 00:23:22,920
Wejść do pałacu?

302
00:23:25,530 --> 00:23:28,450
Czy wyjaśnił dlaczego?

303
00:23:32,080 --> 00:23:37,360
Ponieważ dyrektor Xia chce, żebyś był w pałacu,<br>musi mieć swoje powody.

304
00:23:40,800 --> 00:23:44,680
Czy to więc... dzisiaj?

305
00:24:09,790 --> 00:24:14,010
Mówi się, że herbata z tej świątyni jest znakomita.

306
00:24:23,760 --> 00:24:26,250
Bracie Xia, proszę, spróbuj.

307
00:24:32,470 --> 00:24:38,000
Markiz Yan, w swoim liście napisałeś, że znasz<br>miejsce pobytu osoby, na której mi zależy,

308
00:24:38,000 --> 00:24:40,620
miałeś na myśli mojego syna?

309
00:24:46,300 --> 00:24:51,080
Wtedy, ze względu na księżniczkę plemienia Hua, księżniczkę Xuanji, <br>twoją przyjaciółkę,

310
00:24:51,080 --> 00:24:53,940
zostawiłeś żonę samą sobie i

311
00:24:53,940 --> 00:24:57,170
zignorowałeś rady swoich dobrych przyjaciół.

312
00:24:57,170 --> 00:25:02,550
Skutkowało to tym, że żona w gniewie zostawiła Cię z synem i do dziś nie wiesz, gdzie oni są.

313
00:25:02,600 --> 00:25:06,810
Chociaż od tego zdarzenia minęły lata i wszystko się zmieniło z biegiem czasu

314
00:25:06,810 --> 00:25:12,310
ale bracie Xia, nadal martwisz się tylko o swojego syna

315
00:25:12,310 --> 00:25:17,950
a nie twoja żona, z którą złożyłeś śluby.

316
00:25:17,950 --> 00:25:23,530
To moja sprawa rodzinna. Ciebie to nie dotyczy.

317
00:25:23,530 --> 00:25:28,440
Jeśli naprawdę mnie to nie dotyczyło,<br>dlaczego zobaczyłeś ten list?

318
00:25:31,800 --> 00:25:34,600
Przyszedłem dzisiaj, żeby zadać tylko jedno pytanie.

319
00:25:34,600 --> 00:25:38,850
Wtedy nie mówiłeś mi nic o miejscu pobytu mojego syna,

320
00:25:38,850 --> 00:25:41,640
dlaczego chcesz mi dzisiaj powiedzieć?

321
00:25:41,640 --> 00:25:45,060
Po takim czasie brat Xia<br>zawsze o tym myślał

322
00:25:45,060 --> 00:25:48,120
nie chcieliśmy powiedzieć, co się wtedy naprawdę wydarzyło.

323
00:25:48,120 --> 00:25:51,130
Ale mylisz się.

324
00:25:51,130 --> 00:25:53,570
Twoja żona była zdecydowana wyjechać.

325
00:25:53,570 --> 00:25:58,570
Nikomu nie powiedziała, dokąd się wybiera.

326
00:25:58,570 --> 00:26:00,740
Naprawdę?

327
00:26:00,740 --> 00:26:02,610
Tak.

328
00:26:02,610 --> 00:26:06,080
Myślę, że musiała mieć całkowicie złamane serce.

329
00:26:06,080 --> 00:26:09,440
Bracie Xia, postaw się na jej miejscu i pomyśl o tym przez chwilę.

330
00:26:09,440 --> 00:26:12,000
Wtedy, w chwili życzliwości,

331
00:26:12,000 --> 00:26:16,240
uratowała zniewoloną księżniczkę Xuanji z pokonanego narodu z Yeyou Hall,

332
00:26:16,240 --> 00:26:19,160
opiekowała się nią i kochała ją jak matka i siostra.

333
00:26:19,160 --> 00:26:25,540
Nie sądziła, że ​​jest ktoś na świecie tak bezduszny i odwdzięczający się za dobroć niewdzięcznością.

334
00:26:30,100 --> 00:26:36,410
Po tym, jak zobaczyła, co się dzieje między wami,<br> to nie tak, że nie dawała wam żadnych szans,

335
00:26:38,100 --> 00:26:41,050
po prostu nie chciałeś wtedy odpokutować.

336
00:26:41,050 --> 00:26:44,750
Więc wszystkie jej nadzieje zostały rozwiane i opuściła twojego syna.

337
00:26:44,750 --> 00:26:47,850
Powodem, dla którego ukryła swoje miejsce pobytu,

338
00:26:49,200 --> 00:26:55,260
Myślę, że dlatego, że chciała zerwać z przeszłością.

339
00:27:01,800 --> 00:27:03,840
Pozdrawiam, książę Yu.

340
00:27:03,840 --> 00:27:07,180
Gao Gong-gong, czy ojciec jest dziś w dobrym nastroju?

341
00:27:07,180 --> 00:27:12,100
Bardzo dobry. To nowy rok, <br>oczywiście, że tak.

342
00:27:13,200 --> 00:27:15,940
Potem po prostu poprawię sytuację.

343
00:27:15,940 --> 00:27:21,650
Nanzhou przesłało w ramach hołdu osobliwy kamień. <br>Ojciec będzie jeszcze szczęśliwszy, gdy go zobaczy.

344
00:27:27,800 --> 00:27:30,000
Jeśli to tylko to,

345
00:27:31,100 --> 00:27:34,330
to dlaczego zaprosiłeś mnie dzisiaj na randkę?

346
00:27:34,330 --> 00:27:37,640
Bracie Xia, musisz pozwolić mi<br>dokończyć, co mam do powiedzenia.

347
00:27:39,800 --> 00:27:44,870
Prawdą jest, że wychodząc nikomu nie powiedziała, gdzie jest.

348
00:27:44,870 --> 00:27:49,360
Tyle, że pięć lat temu

349
00:27:49,360 --> 00:27:53,060
nagle przesłała mi jakąś wiadomość.

350
00:27:56,100 --> 00:27:58,490
Dlaczego ci to dano?

351
00:27:59,800 --> 00:28:04,180
To prawdopodobnie dlatego, że wszyscy starzy przyjaciele w stolicy<br>większość została przez ciebie wykorzeniona,

352
00:28:04,180 --> 00:28:07,500
jedyną osobą, która została, byłem ja.

353
00:28:07,500 --> 00:28:12,900
Bracie Xia, czy naprawdę<br>zapomniałeś, co zrobiłeś?

354
00:28:15,780 --> 00:28:17,570
Co powiedziała?

355
00:28:18,500 --> 00:28:26,210
Powiedziała, że jest chora i nie zostało jej wiele czasu.<br>Ma tylko nadzieję, że:

356
00:28:26,210 --> 00:28:30,240
podczas Qingming jej przyjaciele mogą przesyłać modlitwy.<br>T/N: Qingming – święto zamiatania grobowców

357
00:28:33,900 --> 00:28:35,820
I?

358
00:28:35,820 --> 00:28:41,880
Twój syn zachorował na <br> chorobę mózgu i zmarł w młodym wieku.

359
00:29:00,500 --> 00:29:03,530
Myślisz, że w to uwierzę?

360
00:29:11,000 --> 00:29:15,950
Bracie Xia, to jest list

361
00:29:18,500 --> 00:29:21,020
czy w to nie wierzysz, zależy od ciebie.

362
00:29:25,800 --> 00:29:29,020
Byliście rodzeństwem-uczniami.

363
00:29:29,020 --> 00:29:34,520
Mimo że nie jesteście już razem, jestem pewien, że nadal rozpoznajecie jej charakter pisma.

364
00:30:02,300 --> 00:30:07,310
To powinna być ostatnia rzecz, jaką zostawiła na tym świecie,

365
00:30:08,100 --> 00:30:11,640
odważysz się to rozerwać?

366
00:30:14,200 --> 00:30:17,880
To dlaczego mi wtedy nie powiedziałeś!

367
00:30:20,000 --> 00:30:22,800
Ten list był do mnie

368
00:30:22,800 --> 00:30:25,780
nic nie wskazywało, że chciała, żebym cię o tym powiadomił.

369
00:30:25,780 --> 00:30:30,880
Więc czy mam ci powiedzieć, czy kiedy ci to powiedzieć

370
00:30:30,880 --> 00:30:34,260
to moja decyzja.

371
00:30:35,400 --> 00:30:39,220
Kiedy po raz pierwszy otrzymałem ten list, <br>nie chciałem nic mówić.

372
00:30:39,220 --> 00:30:44,480
Ale dzisiaj nagle chciałem ci powiedzieć. To wszystko.

373
00:30:47,100 --> 00:30:50,650
Gospodarz. Mistrzu, uspokój się.

374
00:31:09,200 --> 00:31:11,440
markiz Yan.

375
00:31:12,400 --> 00:31:15,760
Jeśli mam rację,

376
00:31:15,760 --> 00:31:20,350
Książę Jing planuje dzisiaj akcję ratunkową,<br>prawda?

377
00:31:41,700 --> 00:31:44,880
<i>Napisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki <br> Nie używaj ponownie ani nie przesyłaj naszych napisów</i>

378
00:31:48,800 --> 00:31:51,720
Oficer Xia Dong.

379
00:31:53,000 --> 00:31:57,600
Trzymaj drzwi otwarte. Trzymaj drzwi otwarte.

380
00:32:01,700 --> 00:32:04,080
Kto dziś nadzoruje?

381
00:32:04,080 --> 00:32:06,660
To młodszy oficer Kang i młodszy oficer Tang.

382
00:32:06,660 --> 00:32:10,010
Powiedz im, żeby spotkali się ze mną we Wschodniej Sali.

383
00:32:46,610 --> 00:32:48,440
Iść.

384
00:33:05,670 --> 00:33:07,800
Napad na więzienie?

385
00:33:07,800 --> 00:33:11,360
Oczywiście, napad na więzienie mojego Biura Xuanjing.

386
00:33:11,360 --> 00:33:14,710
Aby ocalić bataliony Chiyu, porucznik Wei Zheng.

387
00:33:14,710 --> 00:33:17,640
Co przez to rozumiesz?

388
00:33:17,640 --> 00:33:22,080
Do lochów Biura Xuanjing<br>niełatwo się włamać.

389
00:33:22,080 --> 00:33:26,590
Jeśli mnie tu nie sprowadziłeś, książę Jing z pewnością nie odważy się podjąć działania.

390
00:33:30,800 --> 00:33:35,790
Po tylu latach zapraszam Cię<br>na herbatę

391
00:33:35,790 --> 00:33:38,080
skończyłeś o tym myśleć.

392
00:33:41,900 --> 00:33:46,810
Nie wiem, kiedy markiz Yan zaczął<br>pracować dla księcia Jinga.

393
00:33:46,810 --> 00:33:49,740
W tych latach z pewnością dobrze odegrałeś swoją rolę

394
00:33:49,740 --> 00:33:54,060
nawet ja myślałem, że zostałeś taoistą.

395
00:33:54,060 --> 00:33:55,870
Brat Xia

396
00:33:57,500 --> 00:34:02,690
Ta twoja paranoja nadal się nie zmieniła.

397
00:34:02,690 --> 00:34:06,670
Myślę, że dla ciebie może ten świat

398
00:34:06,670 --> 00:34:09,640
są przestępstwa, których nie możesz potwierdzić

399
00:34:09,640 --> 00:34:12,950
tylko zbrodnie, o których nie pomyślałeś.

400
00:34:12,950 --> 00:34:19,610
Ale oskarżanie szlachetnego księcia o ucieczkę z więzienia,

401
00:34:19,610 --> 00:34:26,010
Xia Jiang, nie sądzisz, że twoje myśli są <br>trochę szalone?

402
00:34:27,300 --> 00:34:32,900
Czy w takim razie oskarżam go niesłusznie? Czy nie zamierza<br>próbować uratować Wei Zhenga?

403
00:34:34,500 --> 00:34:40,910
Szczerze mówiąc, bardzo się martwię, że będzie zbyt przestraszony i nic nie zrobi.

404
00:34:40,910 --> 00:34:45,800
Ale znając temperament księcia Jinga,<br>jestem pewien, że mnie nie zawiedzie.

405
00:34:48,000 --> 00:34:54,700
Tak to ująłeś, znając temperament księcia Jinga, tak będzie.

406
00:34:54,700 --> 00:34:58,070
Ale jeśli się nad tym zastanowić, nie jest głupcem.

407
00:34:58,070 --> 00:35:01,540
Twoje Biuro Xuanjing jest jak jaskinia smoka i legowisko tygrysa.

408
00:35:01,540 --> 00:35:06,380
Nawet gdyby chciał to zrobić, prawdopodobnie<br>nie byłby w stanie.

409
00:35:06,380 --> 00:35:11,330
I tu wkraczasz ty, markizie Yan. <br>Zorganizuj odwrócenie uwagi i przyprowadź mnie tutaj.

410
00:35:11,330 --> 00:35:14,440
Jestem pewien, że nie jestem jedyny.

411
00:35:15,700 --> 00:35:20,270
Shifu, zanim Dong-er wyszedł, poprosiła Xia Qiu<br>o pomoc w złapaniu świadka

412
00:35:20,270 --> 00:35:23,900
Nie sądzę, żeby ich dwoje też było w biurze.

413
00:35:28,700 --> 00:35:32,730
Gdyby Xia Chun nie towarzyszył mi dzisiaj

414
00:35:32,730 --> 00:35:37,200
miałbyś plan, aby go również wydostać.

415
00:35:37,200 --> 00:35:40,200
Wysocy rangą dyrektorzy wykonawczy nie są obecni,

416
00:35:40,200 --> 00:35:43,110
jeśli Książę Jing zaatakuje teraz

417
00:35:43,110 --> 00:35:46,520
może jest szansa, że wygra.

418
00:35:47,700 --> 00:35:51,880
Pamiętam wiele lat temu

419
00:35:51,880 --> 00:35:56,180
kiedy zaczynałeś jako oficer, byłeś inny niż teraz

420
00:35:56,180 --> 00:35:59,760
zawsze zastępując rzeczywistość swoją wyobraźnią.

421
00:36:00,900 --> 00:36:03,820
Jak się w to zmieniłeś?

422
00:36:03,820 --> 00:36:06,500
Czy to dlatego, że jesteśmy za głupi

423
00:36:06,500 --> 00:36:10,400
czy może dlatego, że zmieniłeś się zbyt szybko<br>Bracie Xia.

424
00:36:11,500 --> 00:36:15,350
Czy naprawdę tylko sobie wyobrażam?

425
00:36:17,300 --> 00:36:21,610
Chun-er, wyjaśnij markizowi Yan.

426
00:36:21,610 --> 00:36:23,060
Tak.

427
00:36:24,600 --> 00:36:29,430
Markiz Yan, książę Jing użył złapania złodzieja<br>jako powodu do przeniesienia swoich wojsk,

428
00:36:29,430 --> 00:36:34,420
na pozór zabezpiecza miasto,<br>w rzeczywistości jednak rozprasza wojska.

429
00:36:34,420 --> 00:36:40,260
Tylko w ciągu ostatnich dwóch dni armia patrolowa pilnuje, aby książę Jing stacjonował wokół Biura Xuanjing

430
00:36:40,260 --> 00:36:43,270
podwoiła swoje zwykłe liczby.

431
00:36:45,300 --> 00:36:50,560
Szkoda, że ​​książę Jing toczy wojnę, którą na pewno przegra.

432
00:36:50,560 --> 00:36:53,810
Właściwie go zachęcam

433
00:36:53,810 --> 00:36:58,010
pozostawiając mu luki prawne, aby mógł znaleźć możliwości<br>podjęcia działań.

434
00:36:58,010 --> 00:37:00,060
Wszystko po to, aby zwiększyć jego pewność siebie

435
00:37:00,060 --> 00:37:04,320
aby pozwolił mu myśleć, że istnieje nadzieja<br>udanego uratowania przestępcy.

436
00:37:04,320 --> 00:37:08,460
Zwłaszcza, gdy ma kogoś w środku.

437
00:37:57,600 --> 00:38:02,310
Dlaczego Xia Dong nagle stał się wobec mnie podejrzliwy, <br>jeszcze nie wiem.

438
00:38:02,310 --> 00:38:07,230
Ale to, że was wspiera, naprawdę mi pomaga.

439
00:38:15,100 --> 00:38:17,940
Pomogła ci?

440
00:38:20,400 --> 00:38:25,310
Martwiłem się, że książę Jing nie ma wystarczającej pewności siebie i nie podejmie działań

441
00:38:25,310 --> 00:38:29,000
ale Xia Dong mógłby mu pomóc.

442
00:38:29,000 --> 00:38:32,710
Pozycja Wei Zhenga w więzieniu i rozmieszczenie strażników.

443
00:38:32,710 --> 00:38:37,840
Cokolwiek książę Jing chciał wiedzieć, <br> powiedziałbym mu przez Xia Dong.

444
00:38:37,840 --> 00:38:43,680
Mając mnie jako tajnego spiskowca, <br> Książę Jing z pewnością uznałby, że plan przebiega bardzo dobrze.

445
00:38:43,680 --> 00:38:48,970
Sukces był już w połowie przesądzony. <br>Nie sądzisz tak?

446
00:38:48,970 --> 00:38:53,990
Czy argument, który właśnie przedstawiłeś, nie jest raczej przesadzony?

447
00:38:55,100 --> 00:38:58,960
Lochy Biura Xuanjing to wciąż skomplikowane miejsce

448
00:38:58,960 --> 00:39:03,480
ale teraz nie ma już wszystkich dyrektorów wykonawczych.

449
00:39:03,480 --> 00:39:07,040
Z Xia Dongiem jako osobą wewnętrzną,

450
00:39:07,040 --> 00:39:09,080
możliwe jest włamanie.

451
00:39:09,080 --> 00:39:14,410
Czy naprawdę nie martwisz się, że twój własny uczeń będzie przyprowadzał ludzi, aby włamywali się do więzienia?

452
00:39:14,410 --> 00:39:17,630
I uwolnić Wei Zhenga?

453
00:39:19,500 --> 00:39:25,130
Zgadza się, to co powiedziałeś, to trudny problem.

454
00:39:25,130 --> 00:39:27,500
Rozumiem ucznia, którego szkoliłem.

455
00:39:27,500 --> 00:39:32,520
Ona naprawdę ma taką zdolność, aby pomóc im włamać się do więzienia.

456
00:39:32,520 --> 00:39:38,830
Ale markizie Yan, czy myślisz, że włamanie się do więzienia oznacza znalezienie Wei Zhenga?

457
00:40:10,700 --> 00:40:14,520
Powinni już być prawie u drzwi lochu.

458
00:40:16,200 --> 00:40:18,220
Powinny być.

459
00:40:19,800 --> 00:40:22,180
Mogę tu tylko tak czekać?

460
00:40:23,800 --> 00:40:26,490
Masz własne pole bitwy.

461
00:40:40,800 --> 00:40:43,020
Niestety, moje dobre więzienie

462
00:40:43,020 --> 00:40:45,720
dzisiaj nie ma w nim Wei Zhenga,

463
00:40:45,720 --> 00:40:48,240
ale raczej jest wypełniony bombami.

464
00:40:48,240 --> 00:40:51,540
Wystarczy, że zapali się bezpiecznik obok.

465
00:40:58,000 --> 00:41:01,620
Shifu, nie mówiłeś, że były bomby.

466
00:41:03,900 --> 00:41:06,090
Ponieważ nie mogłeś wiedzieć o tej sprawie.

467
00:41:06,090 --> 00:41:08,440
Z pewnością nie mógł cię o tym poinformować.

468
00:41:08,440 --> 00:41:11,870
Ponieważ w głębi serca już mu w najmniejszym stopniu nie zależy na tej osobie.

469
00:41:11,870 --> 00:41:16,100
Być może nadal się o nią martwisz.

470
00:41:16,100 --> 00:41:21,640
Xia Dong dorastał u twojego boku w biurze Xuanjing.

471
00:41:21,640 --> 00:41:26,770
Słuchała twoich nauk, pracowała dla ciebie i uważała cię za ojca.

472
00:41:26,770 --> 00:41:30,900
Ale kiedy zapalisz lont bomb,

473
00:41:30,900 --> 00:41:36,440
nie obchodzi cię, gdzie ona jest!<br> Po prostu cię to nie obchodzi

474
00:41:36,440 --> 00:41:39,620
aby w tej chwili stała przy drzwiach!

475
00:41:40,400 --> 00:41:47,230
<i> Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki </i>

476
00:41:47,230 --> 00:41:53,730
<i>♫ Zmiany i historie są kroniką stron ♫</i>

477
00:41:53,730 --> 00:42:00,420
<i>♫ Kłopotliwy czas wzbudzania strachu ♫</i>

478
00:42:00,420 --> 00:42:07,450
<i>♫ Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi ♫</i>

479
00:42:07,450 --> 00:42:14,720
<i>♫ Silny ogień wypala nadzieje na całe życie ♫</i>

480
00:42:14,720 --> 00:42:21,090
<i>♫ Miecz zostaje jej oddany ♫</i>

481
00:42:21,090 --> 00:42:28,070
<i>♫ Nie pragnę długiego życia ♫</i>

482
00:42:28,070 --> 00:42:34,930
<i>♫ Pałac cesarza jest wysoki i potężny ♫</i>

483
00:42:34,930 --> 00:42:47,050
<i>♫ Krystalicznie czyste śluby rozświetliły noc ♫</i>

484
00:42:47,050 --> 00:42:55,030
<i>♫ Czerwona kokarda wisi od dawna na ścianie ♫</i>

485
00:42:55,030 --> 00:43:01,900
<i>♫ Długi marsz błaga o koniec, póki zbroje są jeszcze jasne ♫</i>

486
00:43:01,900 --> 00:43:08,750
<i>♫ Las nie może ukryć się przed spostrzegawczymi oczami ♫</i>

487
00:43:08,750 --> 00:43:14,330
<i>♫ Mówię, że świat jest jak obraz ♫</i>

488
00:43:14,330 --> 00:43:22,490
<i>♫ Kto może naprawić niebo, gdy góra Guan leży po drugiej stronie ♫</i>

489
00:43:22,490 --> 00:43:29,360
<i>♫ Wczorajszy młodzieniec z cenną krwią i długą włócznią ♫</i>

490
00:43:29,360 --> 00:43:36,230
<i>♫ Wraca samotnie, koniec wojny ♫</i>

491
00:43:36,230 --> 00:43:43,500
<i>♫ Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć ♫</i>

492
00:43:43,500 --> 00:43:48,400
<i>♫ Ten wiatr ♫</i>

493
00:43:48,400 --> 00:44:01,760
<i> Subskrybowane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki </i>

494
00:44:01,760 --> 00:44:06,400
<i>♫ rozprasza chmurę ♫</i>